Cependant, le 9 février suivant, le même individu est une fois de plus appréhendé au même lieu de transaction. Cette fois-ci en possession de résine de cannabis et de numéraires toujours en petites coupures. Après avoir présenté au palais de justice, les autorités le relâchent avec une convocation ultérieure devant le tribunal correctionnel et le placent sous contrôle judiciaire. Mais cette mesure ne suffit pas à stopper ses agissements.
Récidive flagrante : le jeune trafiquant condamné à 10 mois de prison
Le 10 février, la police municipale le retrouve de nouveau au même endroit, cette fois-ci dans la nuit. La police municipale l’intercepte en possession de résine de cannabis conditionnée en pochons et d’argent liquide. Après l’avoir placé en garde à vue, les autorités le défèrent et l’incarcèrent en attente de sa comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Perpignan. Lors de son procès le lundi 12 février, le tribunal le condamne à une peine de 10 mois de prison dont 5 mois avec sursis et mise à l’épreuve. Les autorités saisissent également les 2500 euros.