Les enquêteurs de la brigade des moeurs du commissariat de police de Perpignan recueillaient en juin 2019 un renseignement confidentiel faisant état d'une activité prostitutionnelle en appartement, avenue Joffre à Perpignan. Les investigations entreprises durant tout un semestre permettaient de confirmer les actes de prostitution se déroulant dans ce logement et amenaient à l'identification d'un couple de proxénètes, également établi à Perpignan.
Le 15 janvier 2020, le couple, signalé comme potentiellement dangereux, était interpellé à domicile avec l'assistance de l'antenne du RAID de Montpellier, de même que la principale prostituée, d'origine brésilienne, œuvrant avenue Joffre. Les perquisitions permettaient la découverte de sommes d'argent en espèces. Plusieurs clients étaient entendus, qui avouaient tous leurs relations tarifées avec la prostituée brésilienne dans l'appartement, propriété des proxénètes.
Ces derniers, un perpignanais de 39 ans et sa compagne équatorienne âgée de 52 ans étaient clairement désignés par deux autres prostituées comme profitant de leur commerce charnel, en prélevant, semaine après semaine, la majeure part des bénéfices. Malgré les preuves et les témoignages accablants, le couple s'entêtait à nier les faits. Le véhicule et l'appartement de la proxénète équatorienne étaient saisis et placés sous scellés en tant qu'avoirs criminels. Au terme de leur garde à vue, tous deux étaient déférés devant le magistrat de permanence du tribunal judiciaire de Perpignan afin d'être jugés en comparution immédiate
, 
