BRÈVE. La canicule touche de nombreux départements de la région et plus particulièrement les Pyrénées-Orientales, placées en vigilance orange. Et ce sont les bars qui trinquent. Une majorité de vacanciers préfère aller se rafraîchir à la plage plutôt que de s’installer en terrasse pour boire un verre.